El propósito de este blog es, inicialmente, el de reunir en un sólo lugar aquellos sitios que he ido descubriendo, subscribiendo, explorando, visitando en la red en los últimos años. Incluyen sitios profesionales y personales, y de intereses profesionales, personales, técnicos o de ocio, comerciales, institucionales o personales y, últimamente, relacionados con lo que se ha venido en llamar la Web 2.0 o web social.

Pero, lógicamente, el mero archivo de vínculos o la mera inclusión de widgets laterales no justificaría la creación de un blog: mi propósito también es el de utilizar este espacio propiamente como bitácora cotidiana para reflejar en él mis pensamientos, opiniones, descubrimientos, tanto profesionales como personales -uno es un todo, ¿no?- para enviarlos a navegantes hoy desconocidos pero presentes en la red que quieran visitarlos, compartirlos, comentarlos, criticarlos.

Aviso para navegantes:  Soy una ciudadana del mundo cuya lengua materna es el castellano, cuya lengua predominante a nivel familiar, profesional  y de amistad es el catalán, y además, como traductora que soy, conozco el francés, el inglés, y algo de italiano. He decidido que todas estas lenguas se mezclen libre y espontáneamente en este espacio sin ningún conflicto. Y, cuando encuentre un buen traductor automático, lo incluiré en el blog.

Que el tiempo y los hados me sean propicios!